Ovaj se članak pojavio u časopisu Coach. Da biste saznali gdje možete pronaći besplatnu kopiju, kliknite ovdje
Jesu li ljudi rođeni hrabri ili ih se može naučiti imati hrabrosti?
Bojim se, većinom, ljudi rađaju jedan ili drugi način. Ali, kroz iskustvo, možete se priviknuti na zastrašujuće ili neugodne stvari, a to može izgledati kao hrabrost.
Gdje ste u svijetu pokazali mještani najviše ljubaznosti?
Hmm, uglavnom u pustinjama. U Omanu gostoljubivost je nevjerojatna. Čak i ljudi koji su bolno siromašni potiskuju posljednjih nekoliko datuma koje imaju na vas, ili njihove posljednje kapi morskog deve. Ne doživljavate mnogo ljudi na hladnim mjestima. Nismo se upoznali ni s jednim na našem prijelazu Antarktika sve dok nismo stigli do američke znanstvene stanice na južnom polu. Dali su nam dozvolu za jesti, ali samo ako smo napravili pranje. To bi moglo izgledati neprijateljsko, ali kasnije smo saznali da je njihov kuhar poginuo tjedan ranije kada je glava bila izrezana u ventilatorskom vratilu, pa očekujem da su nervozni zbog toga što su prešli sam sudoper.
Jedna od vaših avantura trajala je tri godine. Koliko je teško podijeliti šator s nekim za tako dugo?
Morate biti lakši u svojoj tvrtki. Određena razina tolerancije je neophodna, pogotovo kada dođe do truljenja među zdjelicama, koja može proći gljivica i sirovo ako upravljate slegom od 500 kg. Ponekad morate pomagati jedni drugima da stavite prašak. I ja bih se usuđivao kad bi netko iznenada ušao u šator, oni bi smatrali nepodnošljivim smradom, ali nije tako loše ako ste zajedno smrdjeli i razvili su toleranciju.
Jesi li uvijek bio junak?
Kad sam se pridružio vojsci, rekla sam da želim kutija u teškoj kategoriji, iako su blokovi u toj diviziji bili ogromni brutovi. Moglo se činiti hrabro, ali istina je bila da sam znala da će manji, lakši ljudi biti prebrzo za mene. Imala sam duge ruke i mogla sam vrlo brzo krenuti unatrag, pa je borba protiv sporih divova bila proračunata odluka da se izbjegne šteta.
Što vas je dovelo do pustolova?
Nevjerojatno, stvarno. Htjela sam otići u Sandhurst i postati vojni časnik poput mog oca, ali vas nisu htjeli pustiti bez razine, a ja sam bio jako dizajniran za ispite.
Koji je najbliziji trenutak koji ste iskusili?
Bilo koje vrijeme loših odnosa s najbližom i najdražom - to bi me spustilo na najniže. Bile su to rijetke prilike, ali se osjećala najgore od svega. Za mene, bračni redovi bili su gori od bilo koje lavine, blizgama ili crevasse.
Na vašim mnogim avanturama, jeste li ikada ušle u kamen i mislite, "Neću izaći iz ovoga živog"?
Jedini put kad sam padao u šupljinu, a da nisam roped up bio je vrlo alarmantan. No, ukupna panika trenutka, pokušavajući se protezati na zidove leda, tako da ostane zaglavljen i ne pada dalje, brzo prolazi. Nije veliki pad.
Je li itko ikada spasio život?
O da. Godine 1980. [britanski istraživač] Charlie Burton i ja smo bili na putu prema Sjevernom polu, a vozio sam Ski-Doo pogreškom u otvorenu vodu. Sanjka na koju sam se vucala počeo je potonuti, a radio je na njemu. Charlie - s velikim osobnim rizikom od smrzavanja - skočio je i uspio je spasiti prije nego što je sve potonulo. U one dane nikad nas nikada ne bi našli živ.
Koje kvalitete tražite u drugu?
Kako bih pronašao Charlie Burton, na audiciju sam oko 800 ljudi. Pitao sam ih sve da se pridruže teritorijalnom SAS-u, koji se oslobodio 90% njih kada nisu uspjeli odabrati test. Ostatak, zimi sam trčao nad planinama u Snowdoni, ali važan je bio stavljanje stolnog goluba s njima. Ljudi se trude kada znaju da se gledaju, ali čuo sam što zapravo govore u selu kod noći kad su mislili da nitko ne sluša.
Možete li preporučiti "avanturu startera" za muškarce koji sanjaju da će emulirati vaše podvigle?
Ako želite pronaći ljubavnog partnera, idete na jedan od onih web mjesta za izradu datuma, zar ne? Isto vrijedi i za ekspedicije. Ako se prijavite u Royal Geographical Society, njihova web stranica će vam povezati vođe koji traže ljude da se pridruže ekspediciji. Doista vam pomaže ako imate malu vještinu poput fotografije, kuhanja ili radija.
Jeste li se morali piti prije nego što odsječete svoje vlastite zamrzavanje prstiju?
Ne, ali moja žena mi je donijela mnogo šalica čaja. U to sam vrijeme bio bijedan, jer iako su moji prsti bili mumificirani i mrtvi, bol bi se ubrizgavao u živce kad god sam se slučajno brustio prema namještaju. Bilo je to kao da me Gestapo pokušava nagovoriti da razgovaramo, pa smo kupili radni stol Black & Decker i mikrošizu i odlučili skinuti zamrzene dijelove. Samo palac je trebalo dva dana da se vidi - morate krenuti vrlo pažljivo kroz kost.
Što si učinio s amputiranim bitovima?
Kad sam ih vidjela kako sjedaju uredno na stolu, shvatila sam da ih ne mogu samo baciti. Bili smo zajedno već 60 godina, pa sam ih držao u ladici za stol, u malom filmskom kantu Kodak. Nestao su oko tri godine, zaboravili, i tražio sam posvuda. Shvatio sam da ih miševi moraju stići do njih, ali su se napokon pojavili.
Koje ste postignuće najviše ponosni?
Morao sam trenirati malu silu od 60 Arapa tijekom komunističkog ustanak u Omanu.Bili smo brojčano nadmoćni, bez helikoptera kako bismo uklonili ranjenike, ali do kraja rata samo smo četvero nas umrli. Sigurno ćete saznati kakav je strah, pokušavajući ne premjestiti mišiće dok je 200 neprijatelja prošlo pored vas samo nekoliko metara dalje.
Je li također zastrašujuće morati pucati na njih?
Jedini put kad sam snimio nekoga u blizini - pa, dvije osobe - rekao sam im da stavljaju ruke. Činjenica da su odmah odmah okrenula automatsku pušku u mom smjeru, samo mi je dao milisekundu da bi mi se smjestio, pa nije bila velika dilema.
Kako biste željeli umrijeti: u krevetu, ili sa svojim čizmama?
U vrijeme prikladno za moju ženu i kćer, što je izazvalo najmanje napetosti i nevolje. I želio bih da to bude bezbolno. Prije deset godina imao sam ogroman srčani udar, a probudila sam se četiri dana kasnije. Nisam se mogao sjetiti. Baš kao što sam otišla spavati. Savršen.
Ran Ranph Fiennesova najnovija knjiga, Heat, sada je izbačena, cijena je 20 funti
